Welcome Friends of Arbor Gallery Accueil Amis de la Galérie Arbor Champlain Trade Fair

Situé dans un lot boisé à côté du tour historique Higginson dans le centre du village, Galérie Arbor est le locale idéal pour votre exhibition, rendezvous, our évènement spécial. L'architecture victorienne et l'ambiance chaleureuse de la galérie en font un endroit idéal pour y tenir des expositions d'art. Les oeuvres seront exposées deux semaines en moyenne. Il y aura vernissage lors du premier dimanche de chaque nouvelle exposition. Ainsi, les visiteurs pourront recontrer les artistes tout en dégustant un vin fromage. L'année 2006 s'annonce captivante à la Galérie Arbor: présentations, expositions d'art, réceptions et évènements spéciaux y sont planifiés. Nous vous invitons à faire partie en devenant membre des "Amis de la Galérie Arbor". Nous inaugurons l'année avec nos conférences invités. Du 14 janvier au 15 avril, 2006 inclusivement, quatorze samedis seront consacrés à des "discussions intéressantes avec des gens intéressnats". Instaurées il y a neuf ans, ces discussions sont devenues de plus en plus populaires. On entend même dire que certains y assistent dans le but de déguster les succulents desserts. Nous espérons vous y rencontrer. Des expositions d'art visuel seront présebtées par les artistes locaux bien connus à compter du mois d'avril. Nous vous posterons un horaire des évènements sous peu.

---

January 14 to April 15 Inclusive Saturday Evenings 7:30pm Admission: $6.00 per Person

ARBOR GALLERY WELCOMES EVERYONE INTERESTED IN BROADER KNOWLEDGE, BETTER HEALTH, BETTER COMMUNICATION, AND BETTER COMMUNITIES. A Cultural Alternative to Hockey Night in Canada

Week 1- Saturday, January 14, 2006 - 7:30pm
EMOTIONAL STREET PROOFING FOR PARENTS & TEACHERS Releasing frustration, anxiety and loneliness in you and your children	Joseph Dietrich, Dr P.H. Wendover, ON
Week 2- Saturday, January 21, 2006 - 7:30pm
FARMING FOR THE FUTURE Decisions we need to make now to ensure a better farming future.	Marc Bercier, Farmer and Seed Developer St-Isodore, ON
Week 3- Saturday, January 28, 2006 - 7:30pm
YOUTH IN OUR COMMUNITY Dealing with their issues	Josy Jean-Louis, Animator- Russell Sport & Youth Centre Russell, ON
Week 4- Saturday, February 4, 2006 - 7:30pm
INTERKINESIS- MOVEMENT HARMONY Are you content with your level of fitness and vitality?	Heather Brown, n.d. Ottawa, ON
Week 5- Saturday, February 11, 2006 - 7:30pm
THE FLU AND YOU What you need to know about the flu	Dr. Robert Bourdeau, Eastern Ontario Medical Officer of Health Cornwall, ON
Week 6- Saturday, February 18, 2006 - 7:30pm
VOLUNTEERING How important is volunteering to your community and to you personally	Marc Picard, Winner of Governor General Award for Volunteerism Casselman, ON
Week 7- Saturday, February 25, 2006 - 7:30pm
SKIN DEEP Protecting your first line of defense- your skin- and still looking great	Dr. Anna Williams, Dermatologist Hawkesbury, ON
Week 8- Saturday, March 4, 2006 - 7:30pm
INDIAN HEAD MASSAGE Ayurvedic stress relief massage from India	Anann Yassin Chute-à-Blondeau, ON
Week 9- Saturday, March 11, 2006 - 7:30pm
LIVING WITH HIV/AIDS A personal story	Yves Brunet Ottawa, ON
Week 10- Saturday, March 18, 2006 - 7:30pm
S.R.I. SOMATO RESPIRATORY INTEGRATION Self-healing through touch, breathing and movement	Angela Smith, D.C. Wendover, ON
Week 11- Saturday, March 25, 2006 - 7:30pm
THE FUTURE OF FOOD A documentary presentation and discussion
Week 12- Saturday, April 1, 2006 - 7:30pm
RHYTHM AND DANCE David Dragone and Friends	A drum circle... and more! Bring your instruments Glengarry County, ON
Week 13- Saturday, April 8, 2006 - 7:30pm
OHSHI SHIATSU- ORIENTAL DIAGNOSIS The ancient Japanese art of acupressure	Jo-Anne MacCallum, Certified Ohashi Shiatsu Therapist Vankleek Hill, ON
Week 14- Saturday, April 15, 2006 - 7:30pm
THE INTERIOR WORLD OF DREAMS Learning how to interpret your dreams	Rosalind Forster, MSW, RSW Williamstown, ON

NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE APPUI.